lunedì

Traduzioni (scelta)

"Il prof."- disegno di A.M.C.


G. Benn, Giorni primari, Milano, Il Saggiatore, 1981;
G. Benn, Flutto ebbro, Milano, Guanda, 1989;
Th.Bernhard, Ave Virgilio, Guanda 1991
R. M.Rilke, Prime poesie e poesie giovanili, Vita e morte dell’alfiere Ch.Rilke, in Poesia I-II, Einaudi-Gallimard 1994-95
H.M.Enzensberger, Musica del futuro, Einaudi, 1997
D. Gruenbein, A metà partita, Einaudi, 1999 (Premio Monselice 2000)
F.Nietzsche, Le poesie, Torino, Einaudi, 2000
H.M.Enzensberger, Più leggero dell’aria, Einaudi, 2001
G. Benn, Frammenti. Distillazioni, Torino Einaudi, 2004
D.Gruenbein, Della neve, Torino, Einaudi, 2005
K. Drawert, Stagione di primavera, Milano,Scheiwiller, 2006,
H. Mueller, Non scriverai più a mano, Milano, Scheiwiller, 2006
H. Hartung, Sogna più lento, Milano, Scheiwiller, 2006
M.Krueger, Il coro del mondo, Mondadori, 2010
D. Gruenbein, Strofe per dopodomani, Einaudi, 2011
H.M.Enzensberger, Chiosco, Einaudi, 2013

Nel 2012 A.M.C ha ricevuto il Premio Nazionale per la traduzionedal Ministero dei Beni culturali .